<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Guttmann-Fluch</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guttmann-Fluch"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Guttmann-Fluch rootpage-Guttmann-Fluch skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Guttmann-Fluch</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p>Als <b>Guttmann-Fluch</b> wird ein verbürgter Ausspruch des ehemaligen <a href="Fu%C3%9Fballtrainer" title="Fußballtrainer">Fußballtrainers</a> von <a href="Benfica_Lissabon" title="Benfica Lissabon">Benfica Lissabon</a>, <a href="B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann">Béla Guttmann</a>, beschrieben. Dieser prophezeite dem Verein 1962 nach seinem nicht einvernehmlichen Abgang, „in Europa 100 Jahre keine Titel mehr zu gewinnen“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zuvor hatte Guttmann Benfica sensationell zwei Mal zum Gewinn des <a href="UEFA_Champions_League" title="UEFA Champions League">Europapokals der Landesmeister</a> geführt und dadurch erstmals die seit Beginn des Wettbewerbs anhaltende Siegesserie von <a href="Real_Madrid" title="Real Madrid">Real Madrid</a> beendet. Seitdem verlor Benfica alle in internationalen Vereinsfußballwettbewerben erreichten Finalspiele. Der Begriff ist seit einigen Jahren international verbreitet.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>
<p>Unmittelbar nach dem Finale am 2. Mai 1962 und dem Sieg gegen Real Madrid (5:3) im Europapokal der Landesmeister suchte Guttmann als Trainer des Siegerteams die Vereinsoberen von Benfica in der Ehrenloge des <a href="Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdamer</a> <a href="Olympiastadion_Amsterdam" title="Olympiastadion Amsterdam">Olympiastadions</a> auf. Guttmann sollen dort eine Gehaltserhöhung oder bereits zugesagte Prämien durch die Verantwortlichen verwehrt worden sein, wonach er den <a href="Fluch" title="Fluch">Ausspruch</a> tätigte.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tatsächlich gelang Benfica seitdem kein europäischer Titel mehr – man konnte zwar weitere fünf Endspiele des <a href="UEFA_Champions_League" title="UEFA Champions League">Europapokals der Landesmeister</a> (<a href="Europapokal_der_Landesmeister_1962/63" title="Europapokal der Landesmeister 1962/63">1963</a>, <a href="Europapokal_der_Landesmeister_1964/65" title="Europapokal der Landesmeister 1964/65">1965</a>, <a href="Europapokal_der_Landesmeister_1967/68" title="Europapokal der Landesmeister 1967/68">1968</a>, <a href="Europapokal_der_Landesmeister_1987/88" title="Europapokal der Landesmeister 1987/88">1988</a>, <a href="Europapokal_der_Landesmeister_1989/90" title="Europapokal der Landesmeister 1989/90">1990</a>), ein <a href="UEFA_Europa_League" title="UEFA Europa League">UEFA-Pokal</a>-Finale (<a href="UEFA-Pokal_1982/83" title="UEFA-Pokal 1982/83">1983</a>) sowie zweimal das Finale der <a href="UEFA_Europa_League" title="UEFA Europa League">UEFA Europa League</a> (<a href="UEFA_Europa_League_2012/13" title="UEFA Europa League 2012/13">2013</a>, <a href="UEFA_Europa_League_2013/14" title="UEFA Europa League 2013/14">2014</a>) erreichen, musste sich jedoch stets dem jeweiligen Gegner geschlagen geben.
</p><p>Am Vorabend des <a href="Europapokal_der_Landesmeister_1989/90" title="Europapokal der Landesmeister 1989/90">Landesmeister-Finales 1990</a> besuchte sogar Vereinsikone <a href="Eus%C3%A9bio" title="Eusébio">Eusébio</a>, Star der Europapokalsiegermannschaften von 1961 und 1962, das Grab Guttmanns im neuen jüdischen Friedhof auf dem <a href="Wiener_Zentralfriedhof" title="Wiener Zentralfriedhof">Wiener Zentralfriedhof</a> und bat seinen ehemaligen Trainer, den Fluch zurückzunehmen – vergeblich, dem <a href="AC_Mailand" title="AC Mailand">AC Mailand</a> gelang die Titelverteidigung.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Auch die Aufstellung einer <a href="Bronzebildwerk" class="mw-redirect" title="Bronzebildwerk">Bronzestatue</a> im heimischen <a href="Est%C3%A1dio_da_Luz" title="Estádio da Luz">Estádio da Luz</a> im Februar 2014 konnte den Fluch nicht überwinden. Sie zeigt den einstigen Erfolgstrainer in Lebensgröße mit den zwei gewonnenen Europapokalen im Arm.<sup id="cite_ref-SPON-969247_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-SPON-969247-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kurz darauf verlor Benfica sein bisher jüngstes Europapokalendspiel, diesmal in der <a href="UEFA_Europa_League_2013/14" title="UEFA Europa League 2013/14">Europa League</a> gegen den <a href="FC_Sevilla" title="FC Sevilla">FC Sevilla</a>.
</p><p>Inzwischen hat Benfica acht Europapokalfinale in Folge verloren. Nur <a href="Juventus_Turin" title="Juventus Turin">Juventus Turin</a> hat mit aktuell zehn verlorenen Endspielen noch häufiger verloren. Den Rekord von aufeinander folgenden Finalniederlagen ohne einen Triumph hält jedoch Benfica. Hier nimmt Juventus mit fünf Niederlagen in Folge den zweiten Platz ein.
</p><p>Mit dem Sieg im Finale der <a href="UEFA_Youth_League_2021/22" title="UEFA Youth League 2021/22">UEFA Youth League 2021/22</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> am 25. April 2022 in Nyon wurde nach zuvor drei verlorenen Endspielen (<a href="UEFA_Youth_League_2013/14" title="UEFA Youth League 2013/14">2013/14</a>, <a href="UEFA_Youth_League_2016/17" title="UEFA Youth League 2016/17">2016/17</a>, <a href="UEFA_Youth_League_2019/20" title="UEFA Youth League 2019/20">2019/20</a>) der Fluch auf Juniorenebene gebrochen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Finalniederlagen_seit_dem_Fluch">Finalniederlagen seit dem Fluch</h2></div>
<ul><li><a href="Europapokal_der_Landesmeister_1962/63" title="Europapokal der Landesmeister 1962/63">Europapokal der Landesmeister 1963</a></li>
<li><a href="Europapokal_der_Landesmeister_1964/65" title="Europapokal der Landesmeister 1964/65">Europapokal der Landesmeister 1965</a></li>
<li><a href="Europapokal_der_Landesmeister_1967/68" title="Europapokal der Landesmeister 1967/68">Europapokal der Landesmeister 1968</a></li>
<li><a href="UEFA-Pokal_1982/83" title="UEFA-Pokal 1982/83">UEFA-Pokal 1983</a></li>
<li><a href="Europapokal_der_Landesmeister_1987/88" title="Europapokal der Landesmeister 1987/88">Europapokal der Landesmeister 1988</a></li>
<li><a href="Europapokal_der_Landesmeister_1989/90" title="Europapokal der Landesmeister 1989/90">Europapokal der Landesmeister 1990</a></li>
<li><a href="UEFA_Europa_League_2012/13" title="UEFA Europa League 2012/13">UEFA Europa League 2013</a></li>
<li><a href="UEFA_Europa_League_2013/14" title="UEFA Europa League 2013/14">UEFA Europa League 2014</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Florian Haupt: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/print/wams/sport/article127863065/Die-Beschwoerung-aller-Maechte.html">Die Beschwörung aller Mächte</a></i>, in: Welt am Sonntag Nr. 19 vom 11. Mai 2014, Seite 28.</li>
<li>Ulrich Kühne-Hellmessen: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.de/books/edition/60_Jahre_Champions_League/ntGuEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Guttmann-Fluch&pg=PA48">60 Jahre Champions League</a></i>, Riva, 2016, Seite 48 f, ISBN 978-3-95971-369-6</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weltfussball.de/news/_n1097302_/benficas-final-flaute-der-guttmann-fluch/">Eintrag bei weltfussball.de</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.11freunde.de/international/champions-league/der-guttmann-fluch-a-ef0e3a16-0004-0001-0000-000000506395">Nicht in 100 Jahren</a> <a href="11_Freunde" title="11 Freunde">11 Freunde</a>, abgerufen, 24. Juni 2021.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/sport/fussball/internationale-ligen/article116160595/Ein-Fluch-verhindert-Benficas-Triumphe-in-Europa.html">Ein Fluch verhindert Benficas Triumphe in Europa</a></i>, <a href="Die_Welt" title="Die Welt">Die Welt</a>, 14. Mai 2013.<br><a rel="nofollow" class="external text" href="http://derstandard.at/1399507396317/Nach-der-Hilfe-von-oben-und-gegen-den-Fluch">Nach der Hilfe von oben und gegen den Fluch</a> <a href="Der_Standard" title="Der Standard">Der Standard</a>, 13. Mai 2013.<br>James Masters: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2012/12/04/sport/football/benfica-bela-guttmann-curse/">Benfica and 'the curse of Bela Guttmann'</a> <a href="CNN" title="CNN">CNN</a>, 16. Mai 2013<br><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sportschau.de/fussball/europaleague/vorschau-europa-league-finale-sevilla-lissabon100.html">Benfica spielt gegen den Guttmann-Fluch</a> <a href="Sportschau" title="Sportschau">Sportschau</a>, 14. Mai 2014, abgerufen am 14. Mai 2014.<br><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elmundo.es/deportes/2014/05/15/5373f27ee2704e64388b458b.html">La eterna maldición de Guttmann</a> <a href="El_Mundo" title="El Mundo">El Mundo</a>, 15. Mai 2014<br><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elliberal.com.ar/ampliada.php?ID=136083">La "Maldición de Bela Guttman" sobrevuela la final Benfica - Sevilla</a> El Liberal, 14. Mai 2014.<br><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.haaretz.com/news/world/.premium-1.590926">'Curse of Bela Guttman' abides as Portugal's Benfica loses another European soccer final</a> <a href="Haaretz" class="mw-redirect" title="Haaretz">Haaretz</a>, 15. Mai 2014.<br> Andrea Sorrentino: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.repubblica.it/rubriche/la-storia/2013/05/16/news/benfica_maledizione_guttmann-58913532/">Benfica, resiste la maledizione di Guttmann "Non vincerete più una Coppa per 100 anni"</a> <a href="La_Repubblica" title="La Repubblica">La Repubblica</a>, 13. März 2013.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Florian Haupt: <i>Die Beschwörung aller Mächte.</i> In: <a href="Welt_am_Sonntag" title="Welt am Sonntag">Welt am Sonntag</a>, Nr. 19 vom 11. Mai 2014, S. 28.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sportbild.bild.de/fussball/europa-league/gaitan-und-co-kaempfen-gegen-den-guttmann-fluch-30401584.sport.html"><i>Europa-League-Finale: Gaitan und Co. kämpfen gegen den Guttmann-Fluch.</i></a> In: <i><a href="Sport_Bild" title="Sport Bild">Sport Bild</a>.</i> 15. Mai 2013,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 27. Juli 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AGuttmann-Fluch&rft.title=Europa-League-Finale%3A+Gaitan+und+Co.+k%C3%A4mpfen+gegen+den+Guttmann-Fluch&rft.description=Europa-League-Finale%3A+Gaitan+und+Co.+k%C3%A4mpfen+gegen+den+Guttmann-Fluch&rft.identifier=http%3A%2F%2Fsportbild.bild.de%2Ffussball%2Feuropa-league%2Fgaitan-und-co-kaempfen-gegen-den-guttmann-fluch-30401584.sport.html&rft.date=2013-05-15"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-SPON-969247-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-SPON-969247_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Tilo Wagner: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/sport/fussball/finale-europa-league-benfica-lissabon-dank-eusebio-zusammengerueckt-a-969247.html"><i>Europa-League-Finalist Benfica: Seit 52 Jahren verflucht.</i></a> In: <i><a href="Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>.</i> 14. Mai 2014,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 27. Juli 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AGuttmann-Fluch&rft.title=Europa-League-Finalist+Benfica%3A+Seit+52+Jahren+verflucht&rft.description=Europa-League-Finalist+Benfica%3A+Seit+52+Jahren+verflucht&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fsport%2Ffussball%2Ffinale-europa-league-benfica-lissabon-dank-eusebio-zusammengerueckt-a-969247.html&rft.creator=Tilo+Wagner&rft.date=2014-05-14"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kleinezeitung.at/service/topeasy/lebenshilfe/6130840/Einfache-Sprache_Salzburg-verliert-mit-0-zu-6-im-Finale-der-UEFA"><i>Einfache Sprache: Salzburg verliert mit 0 zu 6 im Finale der UEFA Youth League | Kleine Zeitung.</i></a> 26. April 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 25. Mai 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AGuttmann-Fluch&rft.title=Einfache+Sprache%3A+Salzburg+verliert+mit+0+zu+6+im+Finale+der+UEFA+Youth+League+%7C+Kleine+Zeitung&rft.description=Einfache+Sprache%3A+Salzburg+verliert+mit+0+zu+6+im+Finale+der+UEFA+Youth+League+%7C+Kleine+Zeitung&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.kleinezeitung.at%2Fservice%2Ftopeasy%2Flebenshilfe%2F6130840%2FEinfache-Sprache_Salzburg-verliert-mit-0-zu-6-im-Finale-der-UEFA&rft.date=2022-04-26&rft.language=de"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-11-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Guttmann-Fluch&oldid=250762587">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>